La metafora e la sua traduzione. Fra riflessioni teoriche e casi applicativi.pdf

La metafora e la sua traduzione. Fra riflessioni teoriche e casi applicativi PDF

Nascono come atti del workshop dal titolo La metafora e la sua traduzione/

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 6.69 MB
ISBN 9788894171808
AUTOR none
DATEINAME La metafora e la sua traduzione. Fra riflessioni teoriche e casi applicativi.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 04/03/2020

sua traduzione è soprattutto ... London, Methuen, 1980, pp. 32-184, G. Mounin, Teoria e storia della traduzione [1965] 2006, Torino, Einaudi, 2006. 5 A. Ubersfeld, Reading Theatre, Trans. Frank ... Aaltonen è interessata soprattutto a stabilire quali siano i rapporti intertestuali fra il testo drammatico e la sua traduzione ... Il volume si articola in due sezioni: una prima teorica, che intende offrire uno status quaestionis sull’argomento attraverso i contributi di tre specialisti (dai differenti punti di vista del linguista, del filosofo e del neurolinguista), e una seconda, di carattere più esemplificativo, che presenta alcuni casi particolari, di natura più dimostrativo-applicativa. Publications. 2016. A . Contini ( 2016). La forza cognitiva della metafora: convergenze e divergenze nel dibattito novecentesco, in «I Castelli di Yale», IV, 1, pp. 14-38, ISSN: 2282-5460 A . Contini ( 2016). Metafora e conoscenza.Punti di vista filosofici, in La metafora e la sua traduzione.Fra riflessioni teoriche e casi applicativi, a cura di D. Astori, Bottega del libro editore, Parma ...